Politique de confidentialité

Version du 24 octobre 2026

1 Responsable du traitement et portée de la politique

Vassallo Sistemi S.r.l., Via Vigonovese 81/B, 35127 Padova (PD), Italie, TVA 02419700287, est responsable des traitements décrits pour https://store.vassallosistemi.com. Contact confidentialité : info@vassallosistemi.com ; +39 049 6459554 ; courrier électronique certifié vassallosistemi@legalmail.it. Cette information est fournie selon les articles 13 et 14 du règlement UE 2016/679, y compris pour les données reçues d’une personne commandant pour autrui.

2 Données et sources

Nous traitons identité, coordonnées, adresses, données fiscales et professionnelles, comptes, commandes, paiements et résultats, assistance, préférences et consentements. La navigation peut entraîner le traitement d’adresses IP, identifiants d’appareil, cookies et événements de navigation ou d’achat. Les données proviennent de vous, de la personne commandant pour vous, de la navigation et des prestataires de paiement, plateforme et livraison. VIES permet la vérification TVA. Nous ne recevons ni numéros complets de carte ni codes de sécurité, gérés par les prestataires de paiement. N’envoyez pas de données sensibles ou de documents inutiles dans les demandes libres.

3 Finalités et bases juridiques

Commandes, comptes demandés, paiements, livraisons, devis, rétractation et assistance : contrat ou mesures précontractuelles demandées par la personne, article 6(1)(b) RGPD. Pour les interlocuteurs d’une entreprise cliente qui ne sont pas eux-mêmes parties au contrat, la base est notre intérêt légitime à gérer la relation commerciale, article 6(1)(f).

Facturation, comptabilité, fiscalité et gestion des droits obligatoires : obligation légale, article 6(1)(c). Sécurité, prévention de la fraude, gestion technique et défense de droits : intérêt légitime, article 6(1)(f), sous réserve de nécessité, proportionnalité et mise en balance avec les droits des personnes ; les obligations imposées par la loi relèvent de l’article 6(1)(c).

Newsletter et communications promotionnelles : consentement facultatif, article 6(1)(a), recueilli séparément par formulaire ou au paiement. Il peut être retiré par désinscription ou en nous écrivant, sans conséquence sur les achats. Les emails strictement nécessaires aux commandes ne requièrent pas de consentement marketing.

Analyses non nécessaires, mesure publicitaire, remarketing, personnalisation publicitaire et technologies tierces non essentielles : consentement, article 6(1)(a) RGPD et article 122 du Code italien de la protection des données, via les préférences cookies. Le consentement à la newsletter n’autorise pas automatiquement le suivi individuel des ouvertures : s’il est utilisé, une information et un consentement spécifiques sont requis lorsque la loi l’exige. Naviguer ou accepter les conditions de vente ne vaut pas ces consentements.

4 Destinataires et services

Le personnel habilité et les fournisseurs reçoivent uniquement les données nécessaires. Les prestataires agissant pour notre compte sont encadrés selon l’article 28 RGPD ; ceux qui déterminent indépendamment finalités et moyens sont responsables autonomes selon le service et les accords applicables. Informations sur destinataires et garanties : info@vassallosistemi.com.

Shopify International Ltd, Irlande, fournit plateforme, paiement, comptes, commandes et outils de communication et consentement. Shopify peut aussi être responsable autonome de ses services. Si des fonctions Shopify Network Intelligence sont utilisées, Shopify traite aussi les interactions avec cette boutique, d’autres commerçants et Shopify pour des services avancés ; la publicité fondée sur ces interactions respecte les choix de consentement. Informations et droits : https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers et https://privacy.shopify.com.

Shopify Payments et Stripe traitent paiements et contrôles antifraude. Shop Pay, Shop et Google Pay traitent les données des services choisis par le client. Klarna traite les données du paiement différé ou fractionné, notamment ses propres vérifications de solvabilité selon sa politique. Les banques traitent les virements. Politiques : https://stripe.com/privacy, https://policies.google.com/privacy et https://www.klarna.com/it/privacy/.

Google Analytics 4, Google Ads et Merchant Center via Google & YouTube assurent statistiques, conversions et publicité selon le service et le consentement requis. Meta Pixel et API Conversions via Facebook & Instagram assurent mesure et publicité : les identifiants hachés restent des données personnelles pseudonymisées, non anonymes. Politiques : https://policies.google.com/privacy et https://www.facebook.com/privacy/policy/.

POP, via popapi.io, gère facturation électronique et transmission au SDI italien. VIES soutient la vérification TVA. Transporteurs et logisticiens reçoivent coordonnées du destinataire et livraison ; conseils comptables et techniques reçoivent les données nécessaires à leur mission. Vimeo traite des données lors de la lecture de vidéos intégrées selon la politique Cookies : https://vimeo.com/privacy. Si vous choisissez un lien WhatsApp, le service externe s’ouvre selon sa politique : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Les autorités reçoivent des données dans les cas légaux. Les données ne sont pas publiées indistinctement.

5 Transferts internationaux

Certains fournisseurs peuvent traiter des données hors EEE, notamment au Canada et aux États-Unis. Selon destinataire et traitement, les transferts reposent sur des décisions d’adéquation applicables, y compris les organismes américains certifiés au titre du cadre UE-USA Data Privacy Framework pour les traitements couverts, ou sur des clauses contractuelles types et mesures supplémentaires nécessaires. Le seul pays de destination ne garantit pas l’applicabilité d’un mécanisme. Vous pouvez demander des informations et une copie des garanties pertinentes au contact confidentialité.

6 Conservation

Commandes, factures et écritures soumises aux obligations comptables : 10 ans à partir de l’enregistrement ou du point de départ légal différent. Comptes : pendant la relation et jusqu’à clôture, sauf données nécessaires aux obligations ou droits. Demandes et devis sans achat : pour leur traitement et, normalement, au plus 24 mois après clôture de l’interaction, sauf litige. Marketing : jusqu’au retrait du consentement ou à l’opposition, avec réexamen périodique de la nécessité ; une trace minimale de l’opposition peut éviter de nouveaux envois.

La conservation configurable des événements GA4 va jusqu’à 14 mois ; dans la configuration communiquée pour la boutique, les cookies Google sont prévus jusqu’à 13 mois, ceux de Meta jusqu’à 90 jours. Les préférences cookies sont conservées 12 mois. La durée des cookies diffère de celle des données déjà collectées. Les fournisseurs autonomes appliquent leurs politiques ; preuves de consentement et données nécessaires aux litiges sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour démontrer la licéité et défendre les droits, avec accès limité. Un retrait n’impose pas la suppression des documents soumis à conservation obligatoire.

7 Fourniture des données et droits

Les données nécessaires à l’achat, à la livraison et à la facturation sont indispensables à la commande ; les autres champs sont facultatifs lorsque cela est indiqué. Marketing et suivi non essentiel sont facultatifs : leur refus ne bloque pas l’achat, mais peut limiter certaines fonctions optionnelles.

Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité si applicable et vous opposer aux traitements fondés sur un intérêt légitime. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la prospection et retirer les consentements sans affecter la licéité antérieure. Nous répondons sans retard injustifié, normalement sous un mois ; une prolongation pouvant atteindre deux mois supplémentaires est motivée dans le premier mois. Vous pouvez réclamer auprès du Garante italien, https://www.garanteprivacy.it, ou de l’autorité compétente de votre pays.

Vassallo Sistemi ne prend pas de décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou similaires significatifs dans les traitements décrits. Les prestataires autonomes de crédit ou de paiement peuvent effectuer leurs évaluations automatisées ; informations et droits, dont intervention humaine lorsque prévue, figurent dans leurs politiques. Les services ne sont pas destinés aux commandes autonomes de mineurs. Les mises à jour sont publiées avec leur date et ne remplacent pas un nouveau consentement requis.