AGB

Fassung vom 24. Oktober 2026

1 Verkäufer und Geltungsbereich

Verkäufer der Waren auf https://store.vassallosistemi.com ist Vassallo Sistemi S.r.l., Via Vigonovese 81/B, 35127 Padova (PD), Italien; italienische Umsatzsteuer-, Steuer- und Handelsregisternummer Padova 02419700287; REA PD-228223; Stammkapital 30.000,00 €, vollständig eingezahlt. Kontakt: store@vassallosistemi.com, +39 049 6459554; zertifizierte E-Mail vassallosistemi@legalmail.it.

Diese Bedingungen gelten für Onlinekäufe körperlicher Waren durch Verbraucher sowie Unternehmen und beruflich handelnde Kunden. Verbraucher ist eine natürliche Person, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt. Eine Umsatzsteuerregistrierung allein schließt die Verbrauchereigenschaft nicht aus. Wer für eine Organisation bestellt, muss zu deren Vertretung berechtigt sein.

Die Produktinformationen sowie die Richtlinien Rückgaben und Erstattungen und Versand sind Vertragsbestandteile. Besondere Bedingungen müssen vor der Bestellung mitgeteilt und vereinbart werden; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Bedingungen für gesondert vereinbarte Lieferungen, Dienstleistungen oder Vermietungen gelten nicht automatisch für Käufe im Shop.

2 Produkte und technische Informationen

Eigenschaften, Mengen, Kompatibilität, Verfügbarkeit und Beschränkungen stehen auf der Produktseite. Bilder dienen der Veranschaulichung, soweit dies ausdrücklich angegeben ist; bildschirmbedingte Unterschiede ändern die zugesagten Eigenschaften nicht. Für besondere Anwendungen kann vor dem Kauf eine technische Prüfung angefragt werden. Gesetzlich vorgeschriebene Anleitungen, Warnhinweise und Produktunterlagen bleiben geschuldet.

Chemische Produkte sind gemäß Kennzeichnung und Sicherheitsanweisungen zu verwenden und zu transportieren. Verkaufs- oder Transportbeschränkungen werden vor der Bestellung angegeben. Für Produkte mit Preis auf Anfrage ist ein Angebot erforderlich; dessen Anforderung ist weder eine Bestellung noch eine Kaufverpflichtung.

3 Bestellung und Vertragsschluss

Vor Abgabe der Bestellung kann der Kunde Produkte, Mengen, Anschriften und Steuerangaben prüfen und berichtigen. Die Übersicht enthält Gesamtpreis, anwendbare Steuern und Versandkosten. Die abschließende Bestellschaltfläche weist eindeutig auf die Zahlungspflicht hin.

Die Bestellung ist ein Kaufangebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde eine E-Mail erhält, die die Annahme ausdrücklich bestätigt. Eine automatische Eingangsbestätigung, Zahlungsaufforderung oder Kartenautorisierung allein ist keine Annahme. Die Bestätigung enthält die Bestellübersicht und die anwendbaren Bedingungen auf einem dauerhaften Datenträger, der gespeichert oder heruntergeladen werden kann.

Vor Annahme können wir Bestellungen wegen Nichtverfügbarkeit, Lieferbeschränkungen, nicht autorisierter Zahlung oder offensichtlicher Fehler ablehnen. Wir informieren den Kunden unverzüglich und erstatten bereits eingezogene Beträge ohne unangemessene Verzögerung. Nach Vertragsschluss ändern wir Preise oder Eigenschaften nicht einseitig, sondern schlagen eine Vereinbarung vor oder wenden die gesetzlichen Rechtsbehelfe an. Ersatzprodukte liefern wir nur mit Zustimmung.

4 Preise und Zahlung

Die Preise sind in Euro angegeben und mit einem Hinweis zur Umsatzsteuer versehen. Ein als „zzgl. MwSt.“ gekennzeichneter Betrag ist der Nettobetrag; ein als „inkl. MwSt.“ gekennzeichneter Gesamtbetrag enthält die angegebene Steuer. Die endgültige Steuerberechnung berücksichtigt das Lieferziel und eine gegebenenfalls bestehende Steuerbefreiung und wird beim Checkout zusammengefasst. Vor Bestätigung der Bestellung werden der zu zahlende Gesamtbetrag einschließlich der geschuldeten Umsatzsteuer und die Versandkosten angezeigt. Umsatzsteuerregelungen für gewerbliche EU-Kunden gelten nur bei Vorliegen der Voraussetzungen, gegebenenfalls nach Prüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Spätere Preislistenänderungen berühren geschlossene Verträge nicht.

Verfügbar sind die im Checkout angezeigten Zahlungsmittel, darunter Karten über Shopify Payments, beschleunigte Zahlungsverfahren, Klarna soweit verfügbar und Banküberweisung. Zahlungsaufschub oder Ratenzahlung unterliegen den Bedingungen und der Genehmigung des jeweiligen Anbieters und werden nicht unmittelbar von Vassallo Sistemi gewährt.

Überweisung: Kontoinhaber Vassallo Sistemi Srl; Intesa Sanpaolo; IBAN IT07N0306962344100000002069; BIC BCITITM1380; Verwendungszweck Bestellnummer. Die Bearbeitung beginnt nach tatsächlichem Zahlungseingang. Eine Zahlungsfrist wird in der Bestellung mitgeteilt; ohne vereinbarte Frist gilt keine dem Kunden nicht mitgeteilte automatische Stornierungsfrist.

5 Lieferung und Gefahrübergang

Liefergebiete, Kosten und Bearbeitung sind in der Versandrichtlinie beschrieben. Ohne anders vereinbarte Frist erfolgt die Lieferung an Verbraucher ohne ungerechtfertigte Verzögerung und spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss. Bei Beschaffungsware wird die Lieferfrist vor dem Kauf vereinbart. Bei Verzug bleiben die gesetzlichen Ansprüche auf Erfüllung, Vertragsauflösung und Erstattung, einschließlich Artikel 61 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, bestehen.

Bei Verbrauchern geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung mit der tatsächlichen Besitzübernahme durch sie oder einen benannten Dritten, der nicht Beförderer ist, über. Die Ausnahme für einen vom Verbraucher selbst beauftragten und vom Verkäufer nicht angebotenen Beförderer gilt im Rahmen von Artikel 63. Für gewerbliche Käufe gelten ausdrückliche Vereinbarungen, sonst das Gesetz. Ein Vorbehalt gegenüber dem Beförderer ist keine Voraussetzung für Verbraucherrechte.

6 Widerruf und gesetzliche Mängelrechte

Verbraucher können innerhalb von 14 Tagen gemäß der Richtlinie Rückgaben und Erstattungen widerrufen, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Widerruf und Mängelrechte sind voneinander unabhängig: Ein Ausschluss des Widerrufsrechts beseitigt nicht den Anspruch auf vertragsgemäße Waren.

Für neue Waren haftet der Verkäufer nach Artikeln 128 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs für bei Lieferung bestehende Vertragswidrigkeiten, die sich innerhalb von zwei Jahren zeigen. Bei innerhalb eines Jahres auftretenden Mängeln wird vorbehaltlich Gegenbeweises und gesetzlicher Ausnahmen vermutet, dass sie bei Lieferung vorlagen. Ansprüche wegen nicht arglistig verschwiegener Mängel verjähren nach 26 Monaten ab Lieferung. Längere Fristen oder günstigere Rechte aus zwingendem, auf den Verbraucher anwendbarem Recht bleiben unberührt.

Verbraucher können unentgeltliche Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen, soweit dies nicht nach den gesetzlichen Maßstäben unmöglich oder unverhältnismäßig ist. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen sind Preisminderung oder Vertragsauflösung möglich; ein geringfügiger Mangel berechtigt nicht zur Vertragsauflösung. Abhilfe erfolgt innerhalb angemessener Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten. Notwendige Kosten, einschließlich Transport und gegebenenfalls Ausbau und Einbau, trägt der Verkäufer.

Normale Abnutzung sowie Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder fehlerhaften Einbau sind keine ursprüngliche Vertragswidrigkeit. Verbrauchsmaterialien sind nicht allein wegen ihrer Verbrauchbarkeit von Mängelrechten ausgeschlossen. Etwaige Herstellergarantien gelten zusätzlich nach den tatsächlich angebotenen Bedingungen und schränken gesetzliche Rechte nicht ein. Hilfe: store@vassallosistemi.com.

7 Gewerbliche Käufe

Bei Käufen zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken gelten das Verbrauchern vorbehaltene Widerrufsrecht und deren gesetzliche Konformitätsgarantie nicht. Für Mängel gelten Artikel 1490 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs: Vorbehaltlich Ausnahmen oder wirksamer Vereinbarungen sind Mängel innerhalb von acht Tagen nach Entdeckung anzuzeigen; Ansprüche verjähren ein Jahr nach Lieferung. Zusätzliche Garantien ergeben sich aus Angebot oder Bestätigung. Freiwillige kaufmännische Rücknahmen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung über Warenzustand, Kosten und Erstattung; geschuldete Rechtsbehelfe wegen Vertragsverletzung bleiben bestehen.

8 Haftung und Nutzung der Website

Keine Bestimmung schließt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden oder sonstige zwingende Haftung aus oder beschränkt sie. Pflichten hinsichtlich Vertragsmäßigkeit, Sicherheit und Produkthaftung bleiben bestehen. Für die gewöhnliche Shopnutzung muss der Kunde keine allgemeine Haftungsfreistellung erklären.

Rechtswidrige Aktivitäten, Sicherheitsangriffe und Verletzungen fremder Rechte sind untersagt. Maßnahmen gegen Kundenkonten müssen gerechtfertigt und verhältnismäßig sein und lassen Rechte aus bereits geschlossenen Verträgen unberührt. Shopify stellt die Plattform bereit; Verkäufer bleibt Vassallo Sistemi. Datenverarbeitungen sind in Datenschutz- und Cookiehinweisen beschrieben; ein Kauf ist keine automatische Marketingeinwilligung.

9 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt italienisches Recht. Verbraucher behalten den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats, soweit anwendbar, und können die nach Verbraucherschutzvorschriften zuständigen Gerichte anrufen. Für gewerbliche Kunden gilt Padova nur dann als ausschließlicher Gerichtsstand, wenn dies wirksam vereinbart und erforderlichenfalls gesondert genehmigt wurde; andernfalls gelten die allgemeinen Zuständigkeitsregeln.

Beschwerden können an store@vassallosistemi.com oder den Sitz der Gesellschaft gerichtet werden. Eine gütliche Einigung oder die Anrufung zuständiger Stellen zur alternativen Streitbeilegung beschränkt nicht den Rechtsweg. Ein Vorausverzicht auf gesetzliche Rechtsbehelfe wird nicht verlangt.

10 Fassungen und Sprachen

Es gilt die bei Bestellung bereitgestellte und akzeptierte Fassung, die der Kunde speichern kann. Änderungen gelten für spätere Bestellungen. Die italienische, englische, deutsche, französische und spanische Fassung sind inhaltlich aufeinander abgestimmt. Ein sprachlicher Vorrang darf zwingende Rechte nicht beschränken; Unklarheiten in Verbraucherverträgen werden zugunsten des Verbrauchers ausgelegt.

EU Hinweis zur gesetzlichen Gewährleistung – Deutsch

European Commission · Regulation EU 2025/1960