Conditions d’utilisation
Version du 24 octobre 2026
1 Vendeur et portée des conditions
Les produits sur https://store.vassallosistemi.com sont vendus par Vassallo Sistemi S.r.l., Via Vigonovese 81/B, 35127 Padova (PD), Italie ; numéro de TVA, numéro fiscal et numéro au registre des entreprises de Padova 02419700287 ; REA PD-228223 ; capital social de 30 000,00 €, intégralement libéré. Contact : store@vassallosistemi.com, +39 049 6459554 ; courrier électronique certifié vassallosistemi@legalmail.it.
Ces conditions régissent les achats en ligne de biens matériels effectués par des consommateurs et des clients professionnels. Est consommateur toute personne physique agissant à des fins étrangères à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle. La seule possession d’un numéro de TVA n’exclut pas cette qualité. Toute personne commandant pour une organisation doit être habilitée à l’engager.
Les informations sur les produits et les politiques Retours et remboursements et Expédition font partie du contrat. Les conditions particulières doivent être communiquées et acceptées avant la commande et ne peuvent déroger aux droits impératifs du consommateur. Les conditions de fournitures, services ou locations convenus séparément ne s’appliquent pas automatiquement aux achats dans la boutique.
2 Produits et informations techniques
Les caractéristiques, quantités, compatibilités, disponibilités et restrictions figurent dans la fiche produit. Les images sont illustratives lorsque cela est expressément indiqué ; les différences dues à l’écran ne modifient pas les caractéristiques promises. Pour une application particulière, le client peut demander une vérification technique avant achat. Les instructions, avertissements et documents obligatoires du produit restent dus.
Les produits chimiques doivent être utilisés et transportés conformément à leur étiquetage et aux consignes de sécurité. Les restrictions de vente ou de transport sont indiquées avant commande. Les produits dont le prix est sur demande nécessitent un devis ; sa demande ne constitue ni une commande ni une obligation d’achat.
3 Commande et conclusion du contrat
Avant de commander, le client peut vérifier et corriger produits, quantités, adresses et informations fiscales. Le récapitulatif indique prix total, taxes applicables et frais d’expédition. Le bouton final mentionne sans ambiguïté l’obligation de paiement.
La commande constitue une offre d’achat. Le contrat est conclu lorsque le client reçoit un email confirmant expressément son acceptation. Un simple accusé de réception automatique, une demande de paiement ou une autorisation de carte ne constituent pas, à eux seuls, une acceptation. La confirmation comporte le récapitulatif et les conditions applicables sur un support durable pouvant être conservé ou téléchargé.
Avant acceptation, nous pouvons refuser une commande pour indisponibilité, restrictions de livraison, paiement non autorisé ou erreur manifeste, en informant rapidement le client et en restituant sans retard injustifié les sommes perçues. Après conclusion, nous ne modifions pas unilatéralement prix ou caractéristiques : nous proposons un accord ou appliquons les recours légaux. Aucun remplacement de produit n’est effectué sans consentement.
4 Prix et paiements
Les prix sont exprimés en euros avec indication du traitement de la TVA. Un montant indiqué « hors TVA » correspond au montant hors taxe ; un total indiqué « TVA incluse » comprend la taxe mentionnée. Le calcul définitif de la TVA tient compte de la destination et de toute exonération applicable et est récapitulé au paiement. Avant la confirmation de la commande, le montant total à payer, TVA due comprise, ainsi que les frais d’expédition sont affichés. Les régimes de TVA pour clients professionnels de l’UE s’appliquent seulement si leurs conditions sont réunies, notamment après vérification du numéro de TVA si nécessaire. Les modifications ultérieures des tarifs ne modifient pas les commandes déjà conclues.
Les moyens de paiement disponibles sont ceux affichés au paiement, notamment carte via Shopify Payments, paiements accélérés, Klarna lorsque disponible et virement bancaire. Les paiements différés ou fractionnés sont soumis aux conditions et à l’approbation du prestataire concerné ; ils ne sont pas accordés directement par Vassallo Sistemi.
Virement : titulaire Vassallo Sistemi Srl ; Intesa Sanpaolo ; IBAN IT07N0306962344100000002069 ; BIC BCITITM1380 ; référence numéro de commande. La préparation commence après crédit effectif des fonds. Une éventuelle échéance est communiquée dans la commande ; à défaut de délai convenu, aucun délai d’annulation automatique non communiqué au client ne s’applique.
5 Livraison et transfert des risques
Les destinations, frais et délais de préparation sont décrits dans la politique Expédition. Sauf autre délai convenu, les biens sont livrés au consommateur sans retard injustifié et au plus tard 30 jours après conclusion du contrat. Pour les produits approvisionnés sur commande, le délai est convenu avant achat. En cas de retard, les droits légaux à l’exécution, à la résolution et au remboursement restent applicables, notamment l’article 61 du Code italien de la consommation.
Pour le consommateur, le risque de perte ou de dommage passe lors de la prise de possession physique par lui ou un tiers désigné autre que le transporteur. L’exception concerne le transporteur choisi de manière autonome par le consommateur et non proposé par le vendeur, dans les limites de l’article 63. Pour les achats professionnels, les accords exprès puis, à défaut, la loi s’appliquent. Une réserve au transporteur ne conditionne pas les droits du consommateur.
6 Rétractation et garantie légale du consommateur
Le consommateur peut se rétracter sous 14 jours selon la politique Retours et remboursements, sous réserve des exceptions légales. La rétractation est distincte de la garantie : son exclusion ne supprime pas le droit à des biens conformes.
Pour les biens neufs, le vendeur répond des défauts de conformité existant à la livraison et apparaissant dans les deux ans, conformément aux articles 128 et suivants du Code italien de la consommation. Sauf preuve contraire et exceptions légales, les défauts apparus dans l’année sont présumés exister à la livraison. L’action concernant les défauts non frauduleusement dissimulés se prescrit par 26 mois à compter de la livraison. Les délais plus longs ou protections plus favorables résultant des règles impératives applicables au consommateur restent préservés.
Le consommateur peut demander réparation ou remplacement sans frais, sauf impossibilité ou disproportion selon la loi. Dans les cas légaux, il peut obtenir une réduction du prix ou la résolution ; un défaut mineur ne justifie pas la résolution. Les recours sont exécutés dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur. Les frais nécessaires, dont transport et, lorsque dus, enlèvement et installation, sont supportés par le vendeur.
L’usure normale et les dommages causés par une utilisation inappropriée ou une installation incorrecte ne constituent pas un défaut de conformité initial. Les consommables ne sont pas exclus du seul fait de leur nature. Les éventuelles garanties commerciales du fabricant s’ajoutent aux droits légaux selon les conditions effectivement offertes, sans les réduire. Assistance : store@vassallosistemi.com.
7 Achats professionnels
Les achats à des fins professionnelles ne bénéficient pas de la rétractation ni de la garantie légale réservées aux consommateurs. Les défauts relèvent des articles 1490 et suivants du Code civil italien : sauf exceptions ou accords valables, notification dans les huit jours de la découverte et prescription de l’action un an après livraison. Les garanties complémentaires figurent dans le devis ou la confirmation. Les retours commerciaux volontaires nécessitent un accord écrit sur l’état des biens, les frais et le remboursement éventuel, sans préjudice des recours dus pour inexécution.
8 Responsabilité et utilisation du site
Aucune clause n’exclut ni ne limite la responsabilité pour dol, faute lourde, dommages corporels ou toute autre responsabilité impérative. Les obligations de conformité, de sécurité et de responsabilité du fait des produits demeurent. L’utilisation normale de la boutique n’exige aucune décharge générale de la part du client.
Il est interdit d’utiliser le site pour des activités illicites, de compromettre sa sécurité ou de porter atteinte aux droits de tiers. Toute mesure concernant un compte doit être justifiée et proportionnée et ne supprime pas les droits relatifs aux commandes déjà conclues. Shopify fournit la plateforme ; Vassallo Sistemi reste le vendeur. Les traitements de données sont décrits dans les politiques Confidentialité et Cookies ; l’achat ne vaut pas consentement automatique au marketing.
9 Loi applicable et litiges
La loi italienne s’applique. Le consommateur conserve la protection des dispositions impératives de la loi de son pays de résidence habituelle lorsqu’elles sont applicables et peut saisir les juridictions compétentes selon les règles de protection des consommateurs. Pour les clients professionnels, la compétence exclusive de Padova s’applique uniquement si elle est valablement convenue et spécifiquement approuvée lorsque nécessaire ; à défaut, les règles ordinaires de compétence s’appliquent.
Les réclamations peuvent être adressées à store@vassallosistemi.com ou au siège social. Un règlement amiable ou le recours aux organismes compétents de règlement extrajudiciaire ne limitent pas l’accès au juge. Aucune renonciation préalable aux recours légaux n’est exigée.
10 Versions et langues
La version mise à disposition et acceptée lors de la commande s’applique et peut être sauvegardée. Les modifications concernent les commandes ultérieures. Les versions italienne, anglaise, allemande, française et espagnole sont coordonnées. Aucune priorité linguistique ne peut limiter les droits impératifs ; les ambiguïtés des contrats de consommation sont interprétées en faveur du consommateur.
Avis européen sur la garantie légale
European Commission · Regulation EU 2025/1960
